KategoriePDF-Editoren
Betriebssystem
Windows
WindowsHerstellerNitro
Versionen14 oder 13
PlattformWindows
LizenzierungUnbefristet für die gewählte Version
LieferungDigital
Nitro PDF Pro
EditionDie Editionen bieten unterschiedliche Funktionen und Leistungsstufen: Vergleichen Sie sie und wählen Sie die passende aus.
ProgrammversionDie unbefristete Lizenz gilt für die ausgewählte Version. Version 13 ist eine ältere Ausgabe: Prüfen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität.
BetriebssystemBetriebssystem, mit dem diese Produktedition kompatibel ist.
LizenzdauerGültigkeitsdauer der Lizenz oder des Abonnements.
KategoriePDF-Editoren
BetriebssystemWindows
WindowsHerstellerNitro
Versionen14 oder 13
PlattformWindows
LizenzierungUnbefristet für die gewählte Version
LieferungDigital
Machen Sie aus PDFs Dokumente, mit denen Sie arbeiten können
Nitro PDF Pro für Windows unterstützt Ihre Arbeit mit Dokumenten von der ersten Korrektur bis zur Übergabe. Bearbeiten Sie Text und Bilder, führen Sie Anhänge zusammen, erkennen Sie Text in Scans und erstellen Sie ausfüllbare Formulare. Die Software ist nützlich, wenn ein erhaltenes PDF zum Arbeitsdokument werden muss: ein Bericht, der aktualisiert werden soll, ein Dossier, das geordnet werden muss, oder Papierunterlagen, die durchsuchbar werden sollen.
Der Arbeitsablauf hängt von der Ausgangsdatei ab. Ein PDF mit markierbarem Text erfordert andere Schritte als ein reiner Bildscan; eine kleine Korrektur ist etwas anderes als eine komplette Überarbeitung des Layouts. Wählen Sie für Windows Version 14 oder die ältere Version 13, mit unbefristeter Lizenz für die gekaufte Version, und prüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrer Umgebung und Ihren Dokumenten.
Von der ersten Bearbeitung bis zum fertigen Dokument
Text und Bilder bearbeiten
Korrigieren Sie Text, verschieben Sie Absätze und bearbeiten Sie Bilder auf der Seite – unter Berücksichtigung der verfügbaren Schriftarten und der Dokumentberechtigungen.
Dokumentenumwandlung
Erstellen Sie PDFs und verwenden Sie Inhalte in unterstützten Office-, Bild- und Textformaten weiter – prüfen Sie dabei die Ergebnisse bei komplexen Dokumenten.
OCR für Scans
Erkennen Sie Text auf gescannten Bildseiten, um Inhalte zu durchsuchen und mit Scans zu arbeiten – mit abschließender Prüfung der Daten.
Seitenorganisation
Führen Sie Dokumente zusammen, ordnen Sie Seiten neu an und extrahieren Sie benötigte Anhänge, um ein geordnetes Dossier zusammenzustellen.
Kommentare und Anmerkungen
Markieren Sie Textstellen, fügen Sie Kommentare hinzu und verwenden Sie Stempel, um die Prüfung zu steuern, ohne Anmerkungen mit Textänderungen zu vermischen.
Ausfüllbare Formulare
Legen Sie Felder für Text und Daten an und testen Sie das Formular, bevor Sie es an die Nutzer verteilen.
Schutz und Schwärzung
Verwalten Sie Passwörter und Berechtigungen und schwärzen Sie vertrauliche Inhalte manuell in der Kopie, die Sie teilen möchten.
Digitale Signaturen in PDFs
Signieren und prüfen Sie PDFs mit digitalen Zertifikaten, die zu Ihrem Workflow passen; für Online-Signaturdienste gelten eigene Bedingungen.
PDFs in Ihrem Workflow
Stellen Sie ein übersichtliches Dokumentenpaket zusammen
Ein Vorgang kann aus mehreren Dateien bestehen: einem Bericht, einem Angebot, Bildern und Anhängen. Nitro führt sie in der gewünschten Reihenfolge zu einem PDF zusammen. Die Seitenreihenfolge wird Teil der Arbeit: Eine Einleitung, die Hauptelemente und ergänzende Anhänge helfen den Lesern, dem Inhalt zu folgen.
Wenn eine überarbeitete Anlage eintrifft, prüfen Sie, welches Dokument in das Dossier gehört und welche Seiten bleiben sollen. Durch Extrahieren und Neuordnen bereiten Sie eine Kopie für einen bestimmten Empfänger vor. Verwenden Sie eindeutige Dateinamen, damit Arbeits- und Versandkopien auch außerhalb der Anwendung erkennbar bleiben.
Die Konvertierung funktioniert auch in umgekehrter Richtung, wenn Sie Inhalte in Word oder einem anderen unterstützten Format weiterverwenden. Prüfen Sie die Ergebnisse bei Dateien mit Spalten, Tabellen oder komplexen Layouts: Ein PDF bewahrt das Erscheinungsbild der Seite, rekonstruiert aber nicht immer perfekt die ursprüngliche Dokumentstruktur.
Wählen Sie zwischen Bearbeiten und Kommentieren
Ein Wort zu korrigieren und eine Änderung anzufordern sind zwei verschiedene Dinge. Bearbeitungswerkzeuge verändern den Inhalt; Kommentare und Hervorhebungen geben den Prüfern Hinweise. Verwenden Sie in einem gemeinsam genutzten Bericht Anmerkungen, damit Änderungswünsche sichtbar bleiben, und bearbeiten Sie den Text, wenn Sie die neue Dokumentversion vorbereiten.
Nitro unterstützt Änderungen innerhalb von Absätzen und deren Neupositionierung. Die Ergebnisse hängen auch von den verfügbaren Schriftarten ab: Fehlende Schriftarten können ersetzt werden, prüfen Sie daher das einheitliche Erscheinungsbild. Bei umfangreichen Überarbeitungen oder größeren Layoutänderungen ist die Quelldatei oft der bessere Ausgangspunkt; andernfalls sollten Sie einen Export in Betracht ziehen.
In Formularen bieten ausfüllbare Felder mehr Struktur als einfach auf der Seite hinzugefügter Text. Richten Sie Felder und Eigenschaften ein, die zu den benötigten Daten passen. Bevor Sie das Dokument verteilen, füllen Sie es mit Testdaten aus und prüfen Sie, ob Abstände und Lesbarkeit dem vorgesehenen Zweck entsprechen.
Version 14 und Release 13: Überprüfen Sie Ihre Umgebung
Die beiden wählbaren Versionen sind nicht austauschbar. Für Version 14 beziehen sich die aufgeführten Anforderungen auf die Windows-Bereitstellungsdokumentation und den jeweiligen Build. Die Versionshinweise nennen Windows 11 ab 14.24.1.0; ab 14.20 hat Nitro die Unterstützung für 32-Bit-Installationen eingestellt, einschließlich Produkt- und Sicherheitsupdates.
Version 13 ist eine ältere Legacy-Version. Bevor Sie sich dafür entscheiden, prüfen Sie den konkreten Build, die Architektur und das Betriebssystem. Die Angaben zu Version 14 belegen nicht automatisch die Kompatibilität von Version 13 mit Windows 11. Wenn Sie eine bestehende Konfiguration beibehalten möchten, geben Sie die verwendete Version und etwaige Einschränkungen Ihrer Umgebung an.
Berücksichtigen Sie auch die benötigten Office-Integrationen und testen Sie Ihre üblichen Dokumente. Angaben zur Windows-Version und zur Anwendungsumgebung helfen bei der Beurteilung der Konfiguration; Nitro PDF Pro für Mac ist nicht Teil dieses Windows-Angebots.
Eine Lizenz für die gekaufte Version
Die unbefristete Lizenz umfasst die Nutzung der gewählten Version gemäß den geltenden Bedingungen. Sie beinhaltet nicht automatisch den Zugriff auf jede nachfolgende Hauptversion, unbegrenzten Support oder sämtliche Nitro-Dienste. Berücksichtigen Sie die Version, die autorisierten Geräte sowie etwaige mitgelieferte Update- oder Supportrechte jeweils gesondert.
Auch der Produktname ist wichtig: Nitro unterscheidet zwischen dem unbefristeten PDF Pro, das über Wiederverkäufer erhältlich ist, und PDF Classic mit einer Laufzeit von drei Jahren. Diese Seite bezieht sich auf PDF Pro 13 und 14 für Windows. Dass eine Funktion in neueren Nitro-Tarifen enthalten ist, bedeutet nicht, dass sie hier enthalten ist.
Für Nitro Sign, KI-Funktionen und abonnementbasierte Cloud-Dienste gibt es separate Angebote, sofern sie nicht ausdrücklich enthalten sind. Zertifikatsbasierte PDF-Signaturen unterscheiden sich vom Einholen von Unterschriften über einen Online-Dienst. Entscheiden Sie anhand der Dokumente und Arbeitsabläufe, die Sie tatsächlich bewältigen müssen.
Vom Scan zum durchsuchbaren Dokument
Nehmen wir ein Archiv gescannter Berichte. Der Text ist zwar sichtbar, doch der Computer erkennt möglicherweise nur Seitenbilder. OCR erkennt die Zeichen, sodass Sie nach Begriffen suchen und mit den Inhalten arbeiten können, ohne jede Zeile neu abzutippen. Entscheiden Sie zuerst, ob Sie das Archiv hauptsächlich durchsuchen oder den Text für neue Arbeiten wiederverwenden möchten.
Die Qualität der Vorlage ist entscheidend: Ausrichtung, Schärfe und Sprache beeinflussen die Erkennung. Vergleichen Sie die Ergebnisse mit der Originalseite und achten Sie besonders auf Namen, Datumsangaben, Beträge und Tabellen. Dass ein Wort gefunden wird, beweist nicht, dass jedes Zeichen richtig erkannt wurde. Lesen Sie wesentliche Daten, die in das endgültige Dokument übernommen werden, sorgfältig gegen.
Ordnen Sie nach der Erkennung die Seiten und entscheiden Sie, wie es weitergeht: das PDF einsehen, kleine Änderungen vornehmen oder in ein geeignetes Format exportieren. Bewahren Sie das Ausgangsmaterial zum Vergleich auf. So verwandeln Sie Papierdokumente in wiederverwendbare Informationen, während OCR-Ergebnisse und Korrekturen weiterhin von Menschen geprüft werden.
- Erkennen Sie Text in bildbasierten PDFs.
- Durchsuchen Sie Inhalte und prüfen Sie wesentliche Daten.
- Verwenden Sie Text in unterstützten Exportformaten weiter.
Von der Prüfung zur versandfertigen Kopie
Lesen Sie das PDF vor der Übergabe in der Reihenfolge, in der der Empfänger es sehen wird. Prüfen Sie Anhänge, erledigte Prüfkommentare und die Bedeutung der ausfüllbaren Felder. Eine sorgfältig vorbereitete Endfassung reduziert Rückfragen wegen fehlender Seiten, falscher Versionen oder im Dokument vergessener Anweisungen.
Um vertrauliche Informationen zu entfernen, verwenden Sie das Schwärzungswerkzeug und wenden Sie die Schwärzungen an: Ein über den Text gezeichnetes Rechteck ist nicht gleichwertig. Angewendete Schwärzungen entfernen die betreffenden Inhalte dauerhaft aus der gespeicherten Kopie. Arbeiten Sie mit einer Kopie zum Teilen und bewahren Sie das Original bei Bedarf für die interne Arbeit auf. Eigenschaften und Metadaten müssen gesondert geprüft werden.
Mit Passwörtern und Berechtigungen legen Sie den Zugriff auf das PDF fest. Wenn der Prozess eine digitale Signatur erfordert, verwenden Sie ein geeignetes Zertifikat und prüfen Sie die Anforderungen des Empfängers. Diese Tools unterstützen die Vorbereitung der Datei; sie verleihen einer grafischen Unterschrift nicht automatisch einen bestimmten rechtlichen Status und umfassen keinen externen Online-Signaturdienst. Beurteilen Sie das Ergebnis anhand des erforderlichen Dokumenten-Workflows.
- Ordnen Sie Seiten, Anhänge und Prüfkommentare neu an.
- Schwärzen Sie die Inhalte, die entfernt werden müssen.
- Konfigurieren Sie bei Bedarf Schutz und zertifikatsbasierte Signaturen.
Technische Daten
ProduktNitro PDF Pro for Windows
Auswählbare Versionen14 und 13; Version 13 ist eine ältere Version
LizenzierungUnbefristet für die gekaufte Version; Upgrades auf neue Hauptversionen sind nicht automatisch enthalten
BearbeitenTexte, Bilder und Organisation von PDF-Seiten
KonvertierenPDF- und Microsoft-Office-Formate, Bilder und Text, je nach Dokumenttyp
ScansOptische Zeichenerkennung (OCR)
ÜberprüfungKommentare, Hervorhebungen, Stempel und Anmerkungen
FormulareErstellen und Ausfüllen von PDF-Formularfeldern
SchutzPasswörter, Berechtigungen und Schwärzen von Inhalten
Signieren von PDFsZertifikatsbasierte digitale Signaturen mit entsprechendem Zertifikat
Sprache (Windows)DE
Separate DiensteNitro Sign, Nitro-Abonnements und Online-KI-Funktionen sind nicht automatisch enthalten
Systemanforderungen
ReferenzanforderungenNitro PDF Pro 14 für Windows; prüfen Sie den gelieferten Build und den Installer-Typ
Windows für Version 14Windows 11 oder Windows 10 (64 Bit); laut Installationsanleitung für Version 14 ist Windows 10 Version 1809 oder höher erforderlich
Kompatibilität mit Windows 11In den Versionshinweisen ab Version 14.24.1.0 aufgeführt
32-Bit-SystemeAb Version 14.20 nicht mehr unterstützt – auch keine Produkt- und Sicherheitsupdates mehr
Prozessor – Version 141,5 GHz oder schneller
Arbeitsspeicher – Version 14Mindestens 1 GB RAM gemäß den technischen Bereitstellungsunterlagen
Festplatte – Version 144,5 GB freier Speicherplatz, zuzüglich Platz für Dokumente und temporäre Dateien
Bildschirm – Version 141024 × 768 oder höher
Windows-KomponentenMicrosoft Visual C++ Redistributable und bei entsprechenden Builds Microsoft Edge WebView2
Office-IntegrationLaut Dokumentation zu Version 14: Office 2013, 2016 und 2019, 32 oder 64 Bit; Office ist ein separates Produkt
Version 13 – VorgängerversionDie Anforderungen der Version 14 gelten nicht für Version 13. Prüfen Sie für den gelieferten Build der Version 13 die Windows-Kompatibilität, die Architektur und die Verfügbarkeit von Updates
Installation und LizenzAdministratorrechte und Internetverbindung; Installer und Aktivierungssystem müssen zur Lizenz passen
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet es?
Nitro PDF Pro 14: 79,99 € inkl. MwSt. Nitro PDF Pro 13: 69,99 €. Unbefristete Lizenz für die gewählte Version auf 1 Windows-PC, inklusive Rechnung.
Welche Versionen kann ich wählen?
Wählen Sie Nitro PDF Pro 14 oder 13 für Windows. Version 13 ist eine ältere Version: Entscheiden Sie je nach Ihrer Arbeitsumgebung und der Build-Kompatibilität, die vor dem Kauf geprüft werden muss.
Was bedeutet eine unbefristete Lizenz?
Die Lizenz umfasst die Nutzung der gekauften Version gemäß den geltenden Bedingungen. Neue Hauptversionen, zeitlich unbegrenzter Support oder abonnementbasierte Online-Dienste sind nicht automatisch enthalten.
Sind Nitro PDF Pro und Nitro PDF Classic dasselbe Produkt?
Nein. Nitro unterscheidet zwischen der unbefristeten Lizenz für PDF Pro, die über Wiederverkäufer erhältlich ist, und Nitro PDF Classic, das für drei Jahre angeboten wird. Diese Seite bezieht sich auf PDF Pro 13 und 14.
Funktioniert die Lizenz auch auf dem Mac?
Dieses Angebot gilt für Windows. Nitro PDF Pro für Mac ist eine separate Anwendung, deren Anforderungen und Lizenzbedingungen gesondert geprüft werden müssen.
Kann ich einen Scan bearbeiten?
OCR erkennt Text in Bildern und macht das Dokument durchsuchbar oder bearbeitbar. Die Genauigkeit hängt von Scanqualität, Sprache und Layout ab: Prüfen Sie das Ergebnis immer.
Sind Nitro Sign und KI-Tools enthalten?
Sie sind in der hier beschriebenen unbefristeten Lizenz nicht automatisch enthalten. Für Online-Signaturdienste, KI-Tools und die Funktionen der Nitro-Abonnements gelten eigene Tarife und Bedingungen.
Ist Version 13 mit Windows 11 kompatibel?
Die geprüfte Dokumentation nennt Windows 11 ausdrücklich für Version 14 ab Build 14.24.1.0. Diese Aussage übertragen wir nicht auf Version 13: Bei der älteren Version muss die konkrete Konfiguration geprüft werden.
Erhalte ich alle zukünftigen Updates?
Nein. Die Verfügbarkeit von Updates und Support hängt von der jeweiligen Version und den Supportrechten der Lizenz ab. Eine unbefristete Lizenz ist kein Abonnement mit fortlaufendem Zugriff auf neue Versionen.
Empfohlene Produkte
